Épisode 3 : Toujours victime des agressions de Johnno, Mark se tourne vers le chef d'un gang de la prison pour obtenir sa protection. On le met à l'épreuve en lui demandant de se battre. Le fils d'Eric apprend comment son père a obtenu sa sécurité et que cela lui risque d'autres ennuis dans sa prison. Épisode 4 : Après avoir assisté aux funérailles de son père par vidéo, Mark retourne en prison. Son comportement exemplaire lui vaut d'intervenir lors d'un séminaire sur la réhabilitation. Quand le chef de gang de la prison lui demande de récupérer de la drogue, Mark refuse. Cela lui vaut d'être passé à tabac. (thetvdb.com)