Yann Kandinsky avait fait la rencontre de Thomas Bareski il y a quelques années. Il prend à son tour le volant du van emblématique du Voyageur, toujours accompagné du chien de Bareski. Comme le révèle le synopsis de "La Maison sous le vent", le cinquième épisode de la série, les deux policiers s’appréciaient et avaient en commun le rejet viscéral des décisions de justice qui conduisent à des non-lieux. Après avoir fait le point sur sa vie - il est sans attache, récemment séparé, bloqué dans sa carrière - il décide de se mettre, lui aussi, en disponibilité de la police. Il part alors vers les Ardennes afin de résoudre le meurtre atroce d'une jeune femme, retrouvée décapitée dans la forêt. Mais l’apprentissage est rude : un urbain ne devient pas en un jour un "voyageur" vivant des produits de la nature et du troc. (thetvdb.com)