Le retour d’une Yellowjacket déclenche une frénésie vengeresse dans l’équipe. La version de Lottie de la tante cool sans enfants laisse Callie avec une porte ouverte vers des réponses concernant le passé tordu de sa mère. Tai et Van reçoivent une compensation karmique pour leur escapade au restaurant. (thetvdb.com)