Silas et son équipe remettent leur prisonnier entre les mains d?un officier. Ce dernier est prêt à employer tous les moyens pour faire parler cet homme qui a tenté de fuir Barat... Découvrant qu?il est sous morphine, Bo demande au médecin que le traitement soit arrêté. Le jeune soldat préfère affronter la douleur. Mais le docteur n?est pas de son avis... (thetvdb.com)