Suite à un dysfonctionnement du dedial de Lala, des tas d’inventions de la princesse de Deviluke jonchent les couloirs du lycée de Sainan. Haruna ramasse le boing-boing warp et se téléporte accidentellement avec Rito… Le professeur de Mikan doit passer chez la jeune fille pour s’entretenir avec son père, mais celui-ci ne pourra pas être présent pour cause de délai serré pour le rendu de son manga. Plutôt que de repousser une énième fois ce rendez-vous, Rito va se faire passer pour son père, poussé par Lala… Rito organise chez lui une soirée sukiyaki et convie Ombre dorée et Haruna. Au terme de la soirée, les deux filles vont finalement passer la nuit sur place… (thetvdb.com)