Invités par Saki, Rito et ses amis passent la journée sur une plage privée appartenant aux Tenjôin. Tout se passe bien jusqu’au moment où Saki propose une partie de brise-pastèque… Suite à ses résultats catastrophiques en mathématiques, Rito craint de passer pour un idiot auprès de Haruna. Ombre lui conseille de se faire aider par Lala, qui se révèle être une élève brillante… Constatant que la relation entre Lala et Rito n’avance pas, Mio et Risa décident de donner un coup de pouce à la princesse de Deviluke en lui offrant un guide de séduction. Lala va s’appuyer là-dessus pour faire chavirer le cœur de Rito, mais la tâche ne sera pas facile… (thetvdb.com)