Estimant que Momo se rapproche un peu trop de Rito, Mikan lui demande de prendre ses distances, d’autant plus que la princesse a tendance à se rendre la nuit dans la chambre du lycéen. Devenue très méfiante après cette discussion, Mikan décide une nuit de se glisser dans la chambre de son frère pour y surprendre Momo et lui faire la morale… Rito et Lala poursuivent une Céline en état d’ébriété après avoir bu du cola. La petite fille tombe sur Ombre et l’asperge de son pollen, ce qui a pour effet de rendre la blondinette amoureuse de Rito… Nana ne comprend pas l’attrait de ses sœurs pour Rito. Durant une promenade, elle sauve la vie de Marron en passe de se faire écraser par une voiture. Elle ignore qu’il appartient à Haruna, et, décidant de l’aider à retrouver sa maîtresse, elle demande au chien de la décrire. Celui-ci va alors lui révéler que Haruna est amoureuse de Rito… (thetvdb.com)