Haruna a finalement révélé à Lala ses sentiments pour Rito. Tout d’abord surprise, la princesse de Deviluke choisit ensuite de soutenir cet amour sans pour autant faire une croix sur le sien… Rito et ses amis se rendent à la piscine. Alors que la joyeuse bande s’amuse, un minéraln apparaît et sème la panique. Lala et Haruna se font engloutir par la créature liquide… Maintenant que le calme est revenu à la piscine, Rito avoue à Lala qu’il l’aime, mais qu’il éprouve un amour encore plus grand pour une autre fille. Lala devine qu’il s’agit de Haruna et l’incite à lui déclarer sa flamme… (thetvdb.com)