Rito surprend Céline en train de jouer avec une invention de Lala, la petite fille enclenche l’appareil et Rito voit se matérialiser une Yui qui lui tombe dessus, entièrement nue. Le lendemain, les deux camarades de classe se croisent par hasard dans le train et un gros malaise s’installe suite à l’incident de la veille. (thetvdb.com)