Les lycéens décident de faire du camping. Jane veut y aller avec Nick mais India l'oblige à aller avec elle pour un voyage d'affaires. Quelqu'un du lycée de Jane découvre les photos de Jane à Paris et demande à Jérémy de parler à Jane. Jane apprends par Billy qu'à la soirée du camping Nick et Lulu se sont embrasser et que LuLu a demandé a Billy de choisir entre elle et Jane. Il choisit Jane. Tommy propose à son frère Billy de faire un vol, mais celui-ci refuse... (thetvdb.com)