Reyka et la police enquêtent sur les six corps décomposés retrouvés dans les champs de canne. Hector tente de convaincre son équipe que les crimes sont l'oeuvre d'un tueur à gages, tandis que Reyka n'adhère pas à cette théorie. De son côté, Speelman fait du chantage à Reyka qui exige qu'il lui avoue son secret concernant Lucy. (thetvdb.com)