La brigade pleure la mort de Nandi et cherche à prouver la culpabilité de Soda, qui est libéré sous la pression du pasteur Zik. Reyka reçoit le plan envoyé par Angus. Une fois sur les lieux, elle ne trouve qu’une bague et une boîte à musique, enterrées dans une boîte. Les Tyrone sont victimes d’un cambriolage qui vire à l’agression : John est hospitalisé, une balle dans la jambe et Beth subit des attouchements. (thetvdb.com)