Speelmann échappe à Reyka après leur rendez-vous à l'aquarium. et se réfugie dans les bas-fonds du port. La profileuse établit un lien entre la cordonnerie dont le patron vient d'être tué et les meurtres de Lovers' Lane, mais peine à découvrir l'identité du tueur. De son côté, Ayanda se rend compte que Zee a une obsession malsaine et doit mettre un terme à leur relation. Thuli, qui a rencontre toujours des problèmes à l'école, se sent de plus en plus mal. (thetvdb.com)