Makoto apprend que l'un de ses subordonnés a été attaqué au sein de la sous-dimension. Lorsqu'il demande des détails, il soupçonne alors la faune locale et décide de mener l'enquête. Pendant ce temps, Abélia et Jin se retrouvent pour parler de leur professeur. (thetvdb.com)