Alors qu'elle prépare la fête d'anniversaire de Jordan, son mari, Molly reçoit un appel téléphonique de son médecin, qui lui révèle qu'elle souffre probablement d'un cancer. Cette même maladie a tué sa mère et sa grand-mère. Afin de ne pas perturber la fête, Molly décide de ne rien dire à son mari. Le soir, après le départ des invités, un coup de feu retentit dans la grange. Jordan vient de se suicider... (thetvdb.com)