Monica et Gloria profitent de leur jour de congé pour se promener à bord de la Cadillac de Tess. Persuadée d'être un ange distingué, Gloria découvre qu'il en est de même pour Monica. N'ayant guère d'atomes crochus, les deux jeunes femmes tentent donc de trouver un terrain d'entente. Monica et Gloria s'arrêtent peu après dans un petit café, où elles font la connaissance de Doug et Kristie, un couple en train de fêter ses six mois de mariage... (thetvdb.com)