Chargés de démanteler une organisation terroriste dirigée par Caroline et Crachek, Nikita et deux agents de la Section Une, Angela et Mark, sont kidnappés. Caroline se charge de torturer Nikita tandis que Crachek prend un malin plaisir à torturer Angela, devant Mark, impuissant. Ne pouvant plus supporter ce spectacle, ce dernier révèle aux kidnappeurs ce qu'ils veulent savoir. Lorsque la Section assaille le QG de l'organisation terroriste, Crachek tue Angela et parvient à prendre la fuite avec Caroline. Michael se porte au secours de Nikita et Mark. Elle supplie Mark de ne pas raconter à ses supérieurs qu'il a fait des révélations aux terroristes (thetvdb.com)