Alors que la quête de Mion approche, Akira s'entraîne avec Yûri afin de tirer au mieux parti de son pouvoir. Ils décident ensuite de rendre visite au leader des bleus, en espérant pouvoir négocier. C'est alors qu'ils tombent sur une vieille connaissance… (thetvdb.com)