Ruby doit interviewer la fondatrice de "Nathalie au Naturel" et présidente de l'association Oceans Aware, Nathalie Billings, mais celle-ci est morte tuée dans un accident de voiture. Tommy, après autopsie, se rend compte qu'elle a été empoisonnée par de la colchicine, un dérivé du colchique. Ruby mène l'enquête avec le lieutenant Killian qui est en charge de l'affaire. (thetvdb.com)