Un neuro s'insère dans les rêves de ses victimes pour leur transmettre ses cauchemars. En remontant à la première victime, Jane et son équipe en viennent à soupçonner le directeur d'un hôpital psychiatrique. Celui-ci avoue rapidement, mais les tests révèlent que l'homme est neuro-négatif. Il cherche en fait à protéger une de ses patientes, qui transmet ses cauchemars d'enfance à ses victimes pour se soulager d'un traumatisme. (thetvdb.com)