Le seul témoin du meurtre de Mickael Dern est son voisin de cellule, Bobby Scott. Mais celui-ci est à son tour retrouvé mort. Les Sloane père et fils se lancent à nouveau sur cette enquête, surtout après le suicide d'un avocat renommé. Marc qui a une intuition au sujet de l'identité du responsable retrouve sa trace, à ses risques et périls... (thetvdb.com)