Après avoir survécu à la bataille contre l'armée d'Albion, Saito est mystérieusement ramené à la vie. Louise, soulagée, découvre que le lien magique qui les unit est toujours intact. Cependant, des tensions émergent lorsque Saito exprime le désir d'être traité comme un égal plutôt que comme un simple familier. (thetvdb.com)