Le directeur de l'Académie de Magie de Tristain découvre un coffre rempli de maillots de bain. Saisissant cette opportunité, il organise une sortie à la plage pour les étudiants, dans l'intention de voir les jeunes filles porter ces tenues estivales. Durant ces deux jours de vacances, diverses situations comiques et légères se déroulent, mettant en avant les interactions entre les personnages principaux dans un cadre balnéaire. (thetvdb.com)