Une bonne partie de l'équipe du VCTF se rend à Sobreio, au Costa Rica, sur les traces de l'ignoble Jack, un dangereux tueur en série. Après un voyage plutôt éprouvant, ils parviennent, en suivant une trace bien particulière, à découvrir un des repaires de leur proie, où se trouve entreposé tout son imposant système informatique. Après y avoir promptement mis le feu, ils arrêtent un homme qui tentait de prendre la fuite. Au même moment, Bailey rencontre l'un des membres hauts placés de la CIA afin d'en savoir plus sur le mystérieux Charles Vanderhorn et sur les liens qui peuvent l'unir aux différents meurtres sur lesquels il enquête... (thetvdb.com)