Un tireur isolé terrorise quotidiennement les habitants de plusieurs villes de l'Ohio. Le gouverneur fait appel à l'équipe du VCTF pour tenter de l'arrêter. Bailey réalise alors que les méthodes employées par le tireur ressemblent étrangement à celles d'un corps expéditionnaire rencontré pendant la guerre du Vietnam. (thetvdb.com)