Des hommes ont été battus à mort. Leurs cadavres ont été retrouvés dans les faubourgs de Boston. L'enquête échoit à Sam, qui ne tarde pas à acquérir la conviction que les victimes étaient des clochards impliqués dans des combats clandestins. Elle charge son équipe de fouiner dans les registres des hôpitaux. Les agents ne tardent pas à mettre la main sur l'un des combattants, mais le témoin refuse de livrer le secret de ces mises à mort programmées. Cependant, Sam en sait désormais assez pour prouver que tous ces malheureux avaient désespérément besoin d'argent. John se fait passer pour un vagabond en perdition afin d'infiltrer le réseau de paris mortifères.. (thetvdb.com)