Un déséquilibré fait chanter une présentatrice de télévision très populaire. Il tente ainsi de parvenir à ses fins : obtenir quinze minutes d'antenne en échange de son otage. Aussitôt, Sam et le VCTF sont sollicités pour enquêter sur ce «kidnappeur du prime-time», et trouver un maximum d'informations. De son côté, Chloe refuse catégoriquement de participer au spectacle de danse en compagnie des autres enfants, ce qui n'est pas sans inquiéter Sam, qui tente de comprendre la réaction de la fillette. Quant à Jack, il échafaude des plans pour tirer Jill de prison.. (thetvdb.com)