Alors que Kate et John Grant se livraient à une paisible séance de shopping, des agresseurs armés surgissent dans le magasin. Au cours du hold-up, Kate est blessée et John, dans le feu de l'action, abat l'un des agresseurs. Le FBI l'accuse d'avoir provoqué le malfrat et le poursuit pour bavure policière. Le malheureux, déprimé, décide de donner sa démission. Le jeune homme a bien du mal à supporter la condition précaire de sa petite amie et ne peut s'empêcher de se sentir responsable de la succession des tragiques événements. Rachel et Bailey craignent alors que John ne tente de faire justice lui-même... (thetvdb.com)