Maisy cherche à transformer le chalet en auberge et ce sans l'accord de la présidente du Boathouse. Justin va abandonner lorsqu’un certain Gil débarque avec une proposition, pile au moment de son premier rendez-vous amoureux avec Riley . Alors qu’elle et Killian se rapprochent de plus en plus, Billie découvre qu'il est en fait opposé à la rénovation. Ils élaborent un plan pour contrer Maisy. (thetvdb.com)