La nouvelle se répand comme une traînée de poudre à Palm Beach. Victor Stone, proxénète notoire des environs, a été assassiné. Sans empressement, Rita et Chris ouvrent une enquête de routine afin de trouver son meurtrier. En parcourant l'agenda de Victor Stone, ils trouvent cependant une piste qui les conduit chez le restaurateur Louis Simone, un client habituel du défunt. Mais, sans surprise, celui-ci n'a pas très envie de révéler ce qu'il trafiquait avec Stone... (thetvdb.com)