Lorsque le corps étranglé de Cyndi Parker s'échoue sur le rivage, Mike et Holly sont chargés de l'affaire. Leur principal suspect est Ronnie Martin, un quarterback prometteur qui était au Half Moon Club avec la victime le soir de son assassinat. Lorsque Mike et Holly interrogent Terri Roman, la manager des Apaches de l'Arizona, sur la mort de Cyndi, elle nie avoir eu connaissance de la sélection de Cyndi pour intégrer leur équipe de pom-pom girls. Pendant ce temps, le restaurateur Peter Ricci, fils du mafieux Dominic Ricci, courtise Holly après une rencontre fortuite dans une bijouterie. (thetvdb.com)