Yamato et ses amis luttent contre un avion extraterrestre au blindage inconnu. Entouré d’une clôture électromagnétique, Musashi est pris pour cible, et l’impact du coup fait que Ryugo a des flashbacks des souvenirs de sa vraie mère. Dans un besoin désespéré, Yamato apprend à faire face au Chasseur Noir grâce à l’apparition d’une personne inattendue. (thetvdb.com)