L'enquête se poursuit à Londres, avec le soutien de JP à Sainte-Marie, et se complique même lorsque l'un des suspects se suicide à son bureau.À la suite de l'enquête Humphrey décide de s'accorder quelques jours de vacances sur place pour rester avec Martha et propose à Jack de lui prêter sa maison à Sainte-Marie pour qu'il puisse de son côté prendre des vacances avec sa fille (thetvdb.com)