Après la découverte d’un nouveau cadavre, celui d’un médecin généraliste, sur lequel des inscriptions ont été gravées, Lennox a l’intuition qu’un tueur en série est à l’œuvre. Ses soupçons se confirment lorsque celui-ci entre en contact avec lui. Drummond et Lennox retrouvent Gayle, l’amie de Lauren qui fréquentait la victime laissée pour mort dans la chambre d’hôtel, mais son innocence est vite établie. Tandis que Bob Toal, leur chef, annonce son départ du commissariat, le Confiseur demande à voir Lennox pour lui fournir des informations qui le bouleversent. (thetvdb.com)