Becca se fait arrêter intentionnellement pour qu'on l'emmène à Antoine Lussier, chef du service de renseignements français, avec qui elle conclut un marché: s'il arrive à retrouver Michael, elle lui livrera un disque dur sur lequel se trouve de l'information compromettante. En fait, "Disque dur" est le surnom d'un ancien subordonné de Lussier, doté d'une mémoire prodigieuse... (thetvdb.com)