Voulant profiter des soldes au magasin Eaton, Mélina se rend à Winnipeg avec Gabrielle pour lui acheter une nouvelle paire de bottes. Magnifiée par les attentes de sa mère, l’aventure s’annonce joyeuse et pleine de promesses ! Or, confrontée à leur modeste pouvoir d’achat et à l’anglais dominant, Gabrielle prend soudainement conscience de la condition inférieure des Franco-Manitobains. (thetvdb.com)