Josh, dévasté par sa suspension de l'équipe, s'efforce de trouver un but dans sa vie sans le basket. Il cherche des conseils auprès de quelques sources improbables, pour finalement se plonger dans son amour de la langue et de la poésie. Il revient avec un discours inspirant pour motiver l'équipe pour le prochain championnat de la ville. Crystal a un rendez-vous secret qui pourrait changer la vie de Chuck, en mieux ou en pire. (thetvdb.com)