On en apprend plus sur ce qu'il s'est passé la nuit où Alison a disparu. Alison se sent aussi bien attirée par Edwin que par Tyler. Emily se met à creuser davantage le passé. Lors d'une excursion en dehors de l'hôtel, une famille de touristes fait une découverte des plus choquantes. (thetvdb.com)