En conférence de presse, Karla est contrainte de taire des informations d’importance, en présentant la mort de Sonja comme accidentelle. Poursuivant ses investigations, elle tente de faire parler son fils Gunnar, à qui la jeune femme avait confié un objet peu avant sa mort. En interrogeant des militants proches de Sonja, Hannis a découvert que celle-ci projetait de s’introduire dans une usine détenue par Ragnar i Rong, en vue de dévoiler un important scandale écologique... (thetvdb.com)