Jack retrouve ses camarades de son ancienne unité de marines ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale. Ce rassemblement les pousse à revivre quelques souvenirs oubliés et permet à Helen de se rendre compte que son mari était un véritable héros. Pendant ce temps, Meg se réjouit des retombées de sa prétendue apparition dans un magazine d'adolescents sur American Bandstand, et profite de l'absence de ses parents pour inviter Jay de Jay The Americans pour une fête. Cette situation crée des frictions entre les sœurs Pryor, Patty se sentant quelque peu éclipsée par la popularité de sa s¿ur... (thetvdb.com)