L'Amérique et les Proyr sont en émoi : les Beatles sont de passage aux Etats-Unis, provoquant une véritable frénésie ! JJ, lui, est inquiet, quand il apprend que Notre Dame refuse de lui accorder une bourse d'étude complète. Déterminé à payer les études de son fils, Jack demande une aide financière auprès de Ted, son frère aîné, aisé et distant, malgré les préoccupations de Peter et Helen. Pendant ce temps, Meg, troublée, essaie de comprendre sa relation avec Luke, et utilise le "plan parfait" de Roxanne, pour savoir s'il est vraiment son petit ami. (thetvdb.com)