Après avoir rejoint le comité d'organisation du bal de l'école, Meg et Roxanne essaient de booster leur popularité en offrant à un groupe d'élèves de l'école catholique une visite du plateau de Bandstand. Cependant leur soirée a laissé quelques traces sur le plateau et les deux jeunes filles ont peur de se faire démasquer par le producteur. Pendant ce temps, Jack essaie de faire en sorte que JJ soit rapidement remis sur pied, mais ce dernier a peur de se blesser à nouveau. De son côté, Will est très nerveux à l'approche de la course de petites voitures organisée dans le quartier et se met la pression pour faire plaisir à son père en la gagnant. (thetvdb.com)