Jerry continue d'apprendre les dures réalités de la guerre en découvrant que l'armée américaine a détruit le village d'une famille vietnamienne qu'il venait juste de rencontrer. A la maison, sa famille lui prépare un colis et un enregistrement sonore sur lequel chacun lui raconte ses histoires. De son côté, Jack se rend à une conférence et est, non seulement surpris par la venue de Peter, mais également par sa conduite avec les femmes. Pendant ce temps, une dispute éclate chez les Pryor lorsque Meg dépasse les limites concernant ses sorties avec Drew. Patty découvre un secret sur sa mère, Helen, et le confie à Meg. Celle-ci s'en sert contre sa mère qui la réprimandait suite à ses escapades nocturnes. Alors que Roxanne réalise qu'elle a des sentiments pour Luke, Henry finit par accepter le financement des Musulmans pour ouvrir son propre atelier de réparations. (thetvdb.com)