Jimmy Riley, de retour du Viêt-nam, retrouve Meg à " Bandstand ". Lors d'une interview, Meg fait part de ses opinions, très tranchées, sur la guerre. Colin trouvant ses propos inappropriés à l'esprit de l'émission, la fait taire. Mais voyant l'engagement de la jeune fille, il l'oriente vers l'un de ses contacts de la chaîne d'information locale afin qu'elle y fasse un stage d'été. De son côté, Roxanne finit par avouer à sa meilleure amie, sa relation avec Luke. Pendant qu'Henry présente son amie à ses enfants, le mariage de Nancy et Peter ne se présente pas comme prévu... Au Viêt-nam, un ancien ami rejoint Jerry et les " Intouchables ", mais leur amitié va rapidement être mise à l'épreuve, entraînant des conséquences tragiques... (thetvdb.com)