Le caporal Stewart, nouveau chef d'escouade des " Intouchables ", met Jerry et ses camarades en danger. Perez, souhaitant arranger les choses, le tue, forçant Jerry à prendre le commandement de l'escouade. De leur côté, Helen et Jack s'occupent de Beth, reniée par ses parents. Quant à Nathan, ayant refusé d'aller se battre au Viêt-nam, il doit se préparer à retourner en prison. Pendant que Patty s'intéresse de plus en plus à Carl, Luke se sépare de Roxanne, pour vivre de nouvelles aventures... (thetvdb.com)