Pendant que le mouvement anti-guerre prend de l'ampleur, Meg et Sam prennent une décision aux conséquences lourdes. Alors qu'il commence sa campagne pour être conseiller municipal, Jack prend position par rapport à la situation de Beth. Pendant qu'Helen fait une surprenante découverte à son travail, Patty, déçue de son rendez-vous galant, demande conseil à Roxanne. Au Viêt-nam, Jerry et son escouade, se retrouvent entourés par les Viêt Cong et livrés à eux-mêmes... (thetvdb.com)