La fin de l’année est arrivée et le bal de fin d’année est annulé car le lycée préfère remplacer les ordinateurs qui ont brûlés lors de l’incendie. Les étudiants doivent se débrouiller en s’organisant eux même. Ronnie se sent mal à cause de cette annulation et décide d’organiser une fête chez elle, mais seul Declan et une fille d’une autre classe appelée Mélanie s’y rendent. Stassy, Katerina et Charlie sont invité à une soirée privée grâce au cousin de Stassy,. Cette fête, très chic a lieu dans une des plus belles salles de réception de la ville. Matt est jaloux envers le cousin de Stassy car il ne sait pas encore qui il est et est persuadé que c’est le nouveau petit ami de Stassy. Déprimé, il commence à entamé la bouteille de whisky chez les Bordino avant d’aller travailler au Shark-Pool...où il continue de boire. Complètement ivre, il se décide à se rendre à la soirée de Stassy et donne un coup de poing à son cousin. Matt se retrouves au poste et Roberto vient le chercher. Entre-temps, Katerina et Charlie vont à la soirée dans un ancien corbillard que Charlie fait passer pour une limousine. Mais là-bas, les choses se gâtent car Kat délaisse Charlie pour aller discuter tous les garçons. Tous les deux se disputent. Bolton, organise une grande fête à la plage. Au début, sa fête est un vrai désastre car personne ne vient...mais la déception est de courte durée car des cars entiers d’étudiants arrivent les uns après les autres. Sa soirée est une réussite et un article sur Bolton paraît dans le journal local. Après la soirée ratée pour la plupart, ils se retrouvent au Shark-Pool et Charlie et Katerina se réconcilient. Le lendemain matin, on les retrouves sur la plage. Bolton, annonce qu’il quitte Hartley. Il a décroché un emploi dans une société de spectacle et va parcourir tout le pays... Stassy dit à Matt qu’ils ne pourront plus jamais être ensemble. (thetvdb.com)