M. Bailey décide d’arrêter la publication du journal de l’école pour ne pas gaspiller les ressources de l’école. Mai veut faire quelque chose de spécial pour prouver que le journal est utile et entraîne Mélanie dans son projet. En cours, Anita propose de jouer des scènes en classe du livre de Shakespeare qu’ils sont en train d’étudier . Elle voudrait que Drazic jouent les scènes avec elle. Au début il refuse de le faire puis accepte finalement. Mai décide de faire une interview dans le Sud de Sydney avec Mélanie. Ayant raté le bus, elles se font prendre en stop par un type très étrange. Lorsqu’elles comprennent qu’elles se sont fait enlever, elles commencent à paniquer. L’homme les conduit avec sa voiture volée dans un complexe industriel abandonné, mais elles parviennent à s’échapper. Par la suite, Mélanie va à la police où on lui apprend que leur kidnappeur a eu un accident de voiture et est mort. Les deux filles écrivent un article sur les dangers de l’auto-stop. (thetvdb.com)