Drazic est outrée de voir l’affection que Katerina porte pour Ox, un garçon obèse. Drazic n’arrête pas d’embêter le garçon. Katerina découvre qu’il a un grand sens de l’humour. Plus Drazic se fout de Ox plus celui-ci arrive à le ridiculiser. Comme Ox est conscient que Katerina est de plus en plus attachée à lui, il essaye d’aller plus loin dans leur relation. Charlie remarque qu’Anita ne mange plus depuis quelques temps. Il s’aperçoit aussi qu’elle vomit après tous les repas. Inévitablement, il parle du problème à Hilary et tous les deux décident de passer à l’action. Anita finit par admettre qu’elle a un problème et accepte de l’aide. Ryan devient agité, cela fait un moment qu’il sort avec Mai, mais elle semble réticente à franchir la prochaine étape de leur relation : elle ne veut pas coucher avec lui. Sur le conseil de Charlie, Ryan décide d’être beaucoup plus romantique avec elle. Il dépense toutes ses économies dans la location d’une chambre d’hôtel chic et organise une nuit exceptionnelle pour sa chérie. Ryan est sûr d’obtenir l’effet escompté... (thetvdb.com)