A l’occasion de l’anniversaire de mariage de ses parents, Mélanie pense beaucoup à sa mère, décédée trois ans auparavant. Ses sentiments sur cette perte sont aggravés lorsqu’elle ne peut pas en parler à son père. Lorsque Mélanie Grace, une «Sans Domicile Fixe» qui se cache dans un partie du terrain de l’école, elle s’attache a elle, car elle lui rappelle sa mère. Elle l’invite chez elle jusqu’a ce que son père l’apprenne. Drazic découvre que faire partie d’une équipe internationale de patineurs n’est pas aussi bien qu’il l’imaginait. Faire des démonstrations de rollers n’est pas si amusant, cependant, quitter l’équipe lui coûterai cher. Katerina et Charlie se disputent au sujet d’une télé qu’ils ont gagné à une tombola. (thetvdb.com)